Comparing sustinable climate change adaptation with sustainable development is quite a challenge when you are sleep-deprived at sea.